V angličtině byly během léta zveřejněny dva dokumenty vysvětlující a doplňující obecné formulace nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/40 ze dne 19. prosince 2024 o obalech a obalových odpadech. Na začátku června to byl dokument Sdělení Komise – Pokyny k nařízení (EU) 2025/40, o dva měsíce později pak Často kladené otázky k nařízení (EU) 2025/40. Posléze jsme se dočkali i překladu do češtiny: Pokyny k nařízení jsou v oficiálním překladu zveřejněny na https://eur-lex.europa.eu/ jako Dokument C(2026)3702; Často kladené otázky byly v době odeslání tohoto textu do redakce (na konci srpna) dostupné pouze ve strojovém překladu, který svým členům distribuovala Potravinářská komora ČR a k dispozici jsou i v sekretariátu Svazu pekařů a cukrářů v ČR. Původní text v angličtině je na oficiálních webových stránkách EU https://environment.ec.europa.eu/ pod názvem FAQ on Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR).
Tento článek je dostupný pouze pro předplatitele.
Přihlaste se nebo se zaregistrujte pro přístup k obsahu.
Pro přidání komentáře se prosím přihlaste. Pokud nemáte účet, můžete si zaregistrovat nový účet.